Սուրբ Սարգիս Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի
Սանթա Քլարիթա
St. Sarkis Armenian Church Santa Clarita
Շաբաթաթերթիկ-Weekly Bulletin
Sunday, September 29, 2024
Bible Reading
Matthew 24:30-36
30 “Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earth[a] will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.[b] 31 And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. 32 “Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. 33 Even so, when you see all these things, you know that it[c] is near, right at the door. 34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. 35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Galatians 6:14-18
14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which[a] the world has been crucified to me, and I to the world. 15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation. 16 Peace and mercy to all who follow this rule—to[b] the Israel of God. 17 From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus. 18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.
Վարագա Սուրբ Խաչի տոն
Սեպտեմբեր 29, 2024
Եկեղեցական ավանդության համաձայն՝ Դիողետիանոս (243-313թթ.) կայսեր հալածանքներից խուսափելով՝ Ս. Հռիփսիմյանց կույսերը փախչում են Հայաստան: Կույսերից Ս. Հռիփսիմեն իր պարանոցին կրում էր Քրիստոսի Խաչափայտից մի մասունք:
Կլավդիոս կայսեր կինը՝ Պատրոնիկե թագուհին, այն ստացել էր Երուսաղեմի առաջին եպիսկոպոս Հակոբ Տյառնեղբորից, երբ Ս. Պետրոս առաքյալի քարոզությամբ ուխտի էր գնացել Հռոմ: Եվ քանի որ Հռիփսիմեն սերում էր Կլավդիոս կայսեր տոհմից, Խաչափայտի մասունքը ժառանգաբար փոխանցվել էր նրան:
Ս. Հռիփսիմեն Խաչափայտի մասունքը պահում է Վարագա լեռան քարայրներից մեկում՝ վախենալով, որ այն կընկնի հեթանոսների ձեռքը:
653թ. Վարագա լեռն իրենց ճգնության վայր են ընտրում Թոդիկ ճգնավորն ու իր աշակերտ Հովելը: Սուրբ Նշանը գտնելու փափագով նրանք խիստ ճգնությամբ, տասներկու օր ծոմ պահելով, արտասվելով և ջերմեռանդ աղոթքներով, Տիրոջից խնդրում են, որ իրենց արժանացնի տեսնելու և համբուրելու փափագելի Նշանը: Մարդասեր Աստված, Ով միշտ կատարում է Իրենից երկյուղածների կամքը, տեսիլքով նրանց հայտնում է մասունքի տեղը: Այն ճգնավորներին երևում է խաչանիշ պայծառ լույսի տեսքով, լուսեղեն տասներկու սյուների մեջտեղում, որոնցից բաժանվելով՝ բարձրանում է սուրբ Սեղանին, որի առաջ աղոթում էին ճգնավորները: Միաժամանակ խաչանիշ լույսից ձայն է լսվում. «Քրիստոս հաճեց բնակվել սուրբ Նշանի մեջ՝ Հայոց աշխարհի պահպանության և փրկության համար»:
Ի հիշատակ Վարագա Ս. Խաչի երևման հրաշքի՝ Ներսես Հայրապետը տոն է սահմանում և տասներկու լուսե սյուների երևման վայրում եկեղեցի կառուցում և տոնից առաջ հնգօրյա շաբաթապահք սահմանում:
Holy Cross of Varak
September 29,2024
The Feast of the Holy Cross of Varak falls within the Season of the Cross and is an observance unique to the Armenian Church. It is the celebration of the discovery of a true piece of the Cross on which Jesus was crucified.
In the 3rd century, Saint Hripsime and her companions, fleeing persecution, brought a relic of the Holy Cross to Mount Varak and left it to the local priests for protection. The location of the relic remained unknown until the 7th century when a monk by the name of Totig had a vision of a cathedral with twelve pillars on the summit of Mount Varak. In the midst of the cathedral was a radiating cross, which then slowly descended down the mountain and rested over the altar of the monastery of Varak. Totig and his student Hovel rushed to the church and found that the vision revealed the location of the relic of the Holy Cross that Saint Hripsime entrusted to the priests centuries earlier. Catholicos Saint Nersess the Builder certified its authenticity and ordered that the Armenian Church dedicate the third Sunday of the Cross to venerating the Holy Cross of Varak, although today, the location of the relic remains unknown
Վարագա Սուրբ Խաչ
Վարագա Սուրբ Խաչի տոնը իր պատմական նկարագրությամբ հույ-սով է լցնում հավատացյալ մարդու հոգին: Այն հավատացյալին զինում է համոզումով, որ Աստված լսում ու Իր ողորմածությամբ պատաս-խանում է աղոթքներին:
Նախ Սուրբ Հռիփսիմեի կերպարի միջոցով մենք լցվում ենք խորը հվատքով ու պաշտամունքի զգացողությամբ դեպի Քրիստոսի Խաչը: Սուրբ կույսի ունեցած նվիրումը Խաչի նկատմամբ` զգաստացնում է մեզ, դեպի սրբություններն ունեցած մեր հավատքի ու պաշտամունքի մեջ:
Նա իր կյանքի մի հանգրվանում մեծ դժավարությամբ հրաժարվում է մասունքը կրելուց` այն պահպանելու և սերունդնբերին անվնաս փո-խանցելու միտումով, որն իրագործվում է դարեր անց:
Վարագա Սուրբ լեռան պատմությունը անդադրում հավատքի ու աղոթքների արդարացման վկայություն է սփռում հավատացյալի հո-գում, որում մենք ընթերցում ենք այն մասին, որ Թոդիկ ճգնավորն ու իր աշակերտ Հովելը` Խաչի փնտրտուքի ճանապարհին բազում տառապանքների միջով անցան, արտասվելով ու հացելով Տիրոջ օգնականությունը Խաչը գտնելու և համբուրելու համար:
Եվ ի վերջո նրանց սպասումնրն արդարացան, որովհետև անկեղծ ու մաքուր էին իրենց աղոթքները: Շատ դասեր կան ուսանելու այս գեղեցիկ տոնակատարության խորհրդի մեջ:
Նախ նվիրում, հետո համոզում հավատքի մեջ, խոնարհաբար հավատարմություն՝ մեր մեջ աստվածային ներկայության, աղոթքի զորության գիտակցում, վստահություն Աստծո ողորմածության հանդեպ, անսպառ համբերություն, խիզախություն տոկունության մեջ, սրբությունների նկատմամբ անվերապահ պատկառանք, առաքինության բացառիկ դրսևորում և այլն:
Տեր Զավեն Քհն. Մարկոսյան
St. Sarkis Events
Townhome Meeting – September 29, 2024 after Divine Liturgy
ACYO Raffle: check for the flyer at the front door desk
Toy Drive: check for the flyer at the front door desk
“Text to Donate: check for the flyer at the front door desk